Pewien możnowładca poprosił Takuana, nauczyciela zen, by podsunął mu pomysł na spędzanie wolnego czasu. Miał bowiem wrażenie, że jego dni dłużą się niemiłosiernie. Codziennie chodził do biura, gdzie siedział sztywno wyprostowany i przyjmował składane hołdy.
Takuan napisał na kartce osiem chińskich symboli i dał je lordowi.
Żaden dzień nie jest podwójny
Cal czas stopa klejnot
Ten dzień nie powtórzy się
Każda minuta jest warta tyle, co drogocenny klejnot.